SeoChase

Subscriber

У меня есть свой сайт www.elitecats.ru
Мне не нужно чтобы мой сайт стоял на первых страницах,он и так ищется (для меня )нормально. Вопрос вот в чем.

Мне его перевели на несколько языков (английский,немецкий ,испанский и арабский), нужно ли добавлять слова для поисковика на этих языках, и тогда как добавить в теги слова на арабском?

И стоит ли регистрировать сайт в иноязычных поисковивах(вопрос о арабском,в дальнейшем китайском и японском)? Мой программист говорит что он сам пропишется, но я сомневаюсь.
_________________
Рассылка "Продвижение сайта. Профессиональные советы экспертов".
http://www.optimization.ru/subscribe/list.html
- - - - - - -
Вопрос в рассылку можно задать, написав письмо на subscribe@ashmanov.com

andre

Со спецификой китайских и арабских поисковых систем вообще не знаком, но, по аналогии с нашими, они тоже вряд ли особое значение придают метатегам, поэтому вопрос как их писать не столь уж важен.

А вот насчет "прописки" - важен. Я бы посчитал, насколько возможно купить по домену в каждой из зон, и разделить сайты. Если уж для прописки в Яндексе и Рамблере ком.сайта необходимо предпринимать усилия, можно предположить, что и в китайской зоне сайт с рушным окончанием будет смотреться не совсем привычно, даже если сделать что-то вроде ***.ru/chi/
_________________
С уважением,
Андрей Иванов.

Web-women

Наверное, надо найти какой-то китайский (и арабский соответственно) ресурс и посмотреть как они сами это делают - есть же переводчик, раз тексты переведены - просто показать кусочки кода (текстовую часть) - может быть получится разобраться. И сделать также.
_________________
Студия flash-анимации

andre

Двойной вопрос получился - и от автора, и от Subscriber'a.
Основное обсуждение здесь - http://seochase.com/viewtopic.php?t=751
_________________
С уважением,
Андрей Иванов.